mit sich selbst im Widerstreit liegen · einen inneren Konflikt haben
Fühlst du dich manchmal, als ob dein Kopf und dein Herz Ringkampf miteinander austragen? 🤯 Dieser Ausdruck beschreibt perfekt das Gefühl, wenn du zutiefst im Konflikt liegst oder mit deinen eigenen Gedanken oder Handlungen nicht einverstanden bist. Es ist, als ob ein Teil von dir etwas will, während ein anderer Teil 'Auf keinen Fall!' schreit! 😫
💡 **Pro-Tipp!** Hier geht es nicht nur um einfache Unentschlossenheit. Es beschreibt eine tiefere, oft emotionale Meinungsverschiedenheit in dir selbst, bezogen auf Werte, Wünsche oder eine frühere Entscheidung. Du könntest sagen: 'I'm at odds with myself about leaving my job' (Ich bin mit mir selbst im Widerstreit, was den Jobwechsel angeht), wenn du weißt, dass es finanziell klug ist, dein Herz aber wehtut. Denk daran, diesen inneren Kampf anzuerkennen, ist der erste Schritt, um die Dinge zu klären! 🤔
Deine Freundin Sarah überlegt, ein neues Jobangebot anzunehmen, das viel besser bezahlt wird, aber sie liebt ihr derzeitiges Team und die Unternehmenskultur wirklich. Sie sagt dir: 'Ich weiß, der neue Job ist finanziell eine großartige Gelegenheit, aber ich bin so im Konflikt, was das Weggehen angeht.' Welcher englische Ausdruck beschreibt Sarahs emotionalen Zustand am besten? A. She's over the moon. B. She's at odds with herself. C. She's feeling blue.