von etwas angetan sein · sich von etwas angezogen fühlen · etwas sehr mögen
Bist du schon mal in einen Laden gegangen und wusstest sofort, dass *dieses eine* Ding einfach perfekt ist? ✨ Dieser Ausdruck ist ideal für Momente, in denen ein Artikel deine Aufmerksamkeit sofort fesselt und nicht mehr loslässt! Es ist wie Liebe auf den ersten Blick, aber für ein fabelhaftes neues Gadget oder ein stylisches Outfit! 🥰
'To be taken with something' zu verwenden, verleiht dem Ganzen einen Hauch von Eleganz und Tiefe, verglichen mit einem einfachen 'Ich mag es'. Es impliziert eine starke, fast unwiderstehliche Anziehung oder Bewunderung. Denk nicht nur an 'ganz gut'; es ist eher 'absolut fesselnd'! Du kannst es auch für Personen verwenden, nicht nur für Objekte (z.B. 'Er war sehr angetan von ihr').
Wann würdest du 'to be taken with something' am passendsten in einem Shopping-Kontext verwenden? A. 🚶♀️ Wenn du ohne Interesse an einem Geschäft vorbeigehst. B. 🤩 Wenn du dich in einer Galerie sofort in ein einzigartiges Kunstwerk verliebst. C. 🛒 Wenn du schnell alltägliche Lebensmittel von einer Liste kaufst.