kurz vor Schluss den Mut verlieren · einen Rückzieher machen
Dieser Ausdruck passt perfekt, wenn jemand kurz davorsteht, einen großen Kauf zu tätigen, wie ein neues Auto oder ein schickes Gadget, dann aber plötzlich zögert oder beschließt, es doch nicht zu tun, weil er nervös ist oder Angst vor der Verpflichtung hat. 😬 Es geht nicht nur ums Geld, sondern um das Gefühl der Beklommenheit!
💡 **Profi-Tipp!** Obwohl es wörtlich "kalte Füße bekommen" bedeutet, hat es nichts mit der Temperatur zu tun! Es geht um dieses plötzliche Gefühl der Angst oder Abneigung, kurz bevor man einen großen Schritt macht. Du kannst es für verschiedene Situationen verwenden, nicht nur beim Einkaufen, zum Beispiel vor einer Hochzeit oder einer wichtigen Präsentation! 🏃♀️💨 Denk daran, es impliziert, dass du *etwas tun wolltest*, aber dann gezögert hast.
Wann würde man am ehesten sagen, jemand hat 'got cold feet'? A. Eine Person hat sich in letzter Minute entschieden, ihren geplanten Fallschirmsprung abzusagen. B. Eine Person hat ihren Traumjob trotz anfänglicher Zweifel angenommen. C. Eine Person hat begeistert ein neues, teures Fahrrad gekauft.