außerhalb der Saison sein · nicht saisonal sein
Hast du schon mal versucht, einen tollen Badeanzug im Winter oder einen dicken Mantel im Sommer zu kaufen? 😩 Genau dann benutzt man „to be out of season“! Das gilt für Mode, Obst, Gemüse oder alles andere, das nur zu bestimmten Jahreszeiten beliebt oder verfügbar ist. Es ist eine praktische Redewendung, um zu erklären, warum etwas gerade nicht im Regal steht oder kein guter Kauf ist.
💡 **Profi-Tipp!** Dieser Ausdruck kann dir einen peinlichen Mode-Fauxpas ersparen! Wenn du im Juli einen wunderschönen Wintermantel siehst, könntest du denken: „Uhm, der ist definitiv 'out of season'.“ Es gilt nicht nur für Lebensmittel, sondern auch für Kleidung, Dekoration und sogar bestimmte Aktivitäten.
Du kaufst im Dezember Lebensmittel ein und findest keine frischen Erdbeeren. Welcher englische Ausdruck erklärt, warum? A. to be in season B. to be out of season C. to be a hot commodity