auf ein Hindernis stoßen · auf Schwierigkeiten treffen
Warst du schon mal super begeistert von einem Projekt, nur um dann festzustellen, dass du feststeckst? 🤯 Dieser Ausdruck beschreibt perfekt diese 'Oh-oh'-Momente, wenn etwas Unerwartetes dich aufhält. Es ist, als würde man ein Videospiel spielen und plötzlich einem Boss begegnen, auf den man nicht vorbereitet war! 🎮😂
Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? „Das Team machte große Fortschritte bei der neuen Marketingkampagne, aber sie haben gerade ein großes technisches Problem entdeckt, das den Start verzögern wird.“ A. run with it B. hit a stumbling block C. What's the ask?
💡 **Profi-Tipp!** 'hit a stumbling block' zu verwenden ist eine höfliche und professionelle Art, dein Team oder deinen Chef über ein Problem zu informieren, ohne alarmistisch zu klingen. Es impliziert, dass es zwar eine Herausforderung gibt, du aber aktiv daran arbeitest oder dies bald tun wirst. Nutze es, wenn du Verzögerungen erklären oder um Hilfe bitten musst. 🤔