seine Meinung sagen · seinen Senf dazugeben
Warst du schon mal in einer Gruppendiskussion und *musstest* einfach deine brillante Einsicht teilen, auch wenn niemand explizit danach gefragt hat? 🤔 Dann "give your two cents"! Es ist eine bescheidene Art, deine Meinung anzubieten, die andeutet, dass es nur ein kleiner Beitrag ist, wird aber oft verwendet, wenn du dich in ein Gespräch einklinkst oder ungefragt Ratschläge gibst.
Dein Freund versucht, sich für einen neuen Laptop zu entscheiden, und du hast eine starke Meinung zu den besten Marken. Welchen Ausdruck würdest du verwenden, um deinen Rat anzubieten? A. Give your two wishes B. Give your two dollars C. Give your two cents
💡 **Schon gewusst?** Diese Redewendung kommt von der Idee, dass zwei Cent ein sehr kleiner Geldbetrag sind. Deine Meinung wird also bescheiden angeboten, als wäre sie nicht viel wert. 😉 Sie wird normalerweise in informellen Umgebungen mit Freunden, Familie oder engen Kollegen verwendet. Du kannst sie noch weiter abschwächen, indem du sagst: "If you don't mind me giving my two cents..." (Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich meine zwei Cent dazugebe...) oder "Just my two cents worth." (Nur meine zwei Cent wert).