viel zu tun haben · viele Aufgaben haben
Fühlst du dich manchmal, als wäre deine To-Do-Liste länger als ein Kassenbon? 🧾 Wenn du mit mehreren Projekten, Fristen und vielleicht sogar deinem Privatleben jonglierst, ist das dein Ausdruck, um zu erklären, warum du überladen bist!
💡 **Profi-Tipp!** Dieser Ausdruck ist super nützlich, um neue Aufgaben sanft abzulehnen oder Verzögerungen zu erklären, ohne negativ zu klingen. Du könntest sagen: 'Ich würde gerne helfen, aber ich habe momentan viel auf dem Teller (I have a lot on my plate).' Das deutet an, dass du fleißig bist, aber gerade an der Kapazitätsgrenze! 💪
Dein Kollege fragt, ob du eine zusätzliche Aufgabe übernehmen kannst, aber du bist bereits mit aktuellen Verantwortlichkeiten überfordert. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden, um deine Situation höflich zu erklären? A. I have a lot on my plate. B. I'm a bit tied up. C. That's outside my purview.