etwas zurückstellen · etwas auf Eis legen
Hattest du schon mal ein Projekt, das ins Stocken geraten ist? 🚧 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie etwas vorübergehend pausieren müssen – eine Aufgabe, eine Entscheidung oder sogar ein ganzes Projekt –, weil Sie mehr Informationen, Ressourcen oder einfach einen Moment zum Überdenken brauchen. Es ist wie der Pausenknopf, aber für die Arbeit! ⏸️
Wann würden Sie 'put a hold on something' am passendsten verwenden? A. Um einen großen Vertriebserfolg mit Ihren Kollegen zu feiern. B. Um Ihr Team darüber zu informieren, dass die Entwicklung einer neuen Funktion pausiert werden muss, bis die Finanzierung gesichert ist. C. Um zu verkünden, dass ein Projekt erfolgreich abgeschlossen wurde.
💡 **Profi-Tipp!** 'put a hold on something' bedeutet, dass die Aktion nicht abgebrochen, sondern nur vorübergehend verzögert wird. Es deutet darauf hin, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass es später wieder aufgenommen wird. Sie können auch 'put it on hold' für eine präzisere Version verwenden. Denken Sie daran, zu kommunizieren, *warum* etwas auf Eis gelegt wird, um Verwirrung zu vermeiden!