es könnte gut werden · es hat Potenzial
✨ Stell dir vor, du siehst ein etwas eigenwilliges Möbelstück oder eine leicht ramponierte Vintage-Jacke. Es ist *noch* nicht perfekt, aber du kannst dir total vorstellen, wie es nach einer Aufarbeitung strahlen könnte! Diese Redewendung ist ideal für solche 'Rohdiamant'-Momente, wenn du denkst: 'Mit etwas Liebe könnte das fantastisch werden!'
💡 **Pro-Tipp:** 'It has potential' zu sagen, zeigt, dass du ein gutes Auge für ungenutztes Potenzial hast! Es ist eine höfliche Art zu sagen, dass ein Artikel im Moment vielleicht nicht makellos ist, du aber seine zukünftige Größe siehst. Es ist auch super, um Freunde zu ermutigen, die bei einem einzigartigen Fund zögern. Achte nur darauf, danach zu erklären, *warum* du denkst, dass es Potenzial hat!
Dein Freund zeigt dir eine etwas abgetragene Jacke und fragt nach deiner Meinung. Du denkst, sie könnte mit etwas Styling toll aussehen. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden? A. It's hideous B. It has potential C. It's a waste of money