ein starkes Gefühl (zB Stolz, Liebe, Zärtlichkeit) empfinden · tief bewegt sein
Stell dir vor, du siehst, wie ein Kind etwas Erstaunliches erreicht oder du Zeuge eines Aktes reiner Freundlichkeit wirst. Dieses warme, sich ausbreitende Gefühl in deiner Brust? Das ist dein Herz, das schwillt (swelling)! 🥰 Es wird für Momente tiefen Stolzes, Liebe oder großer Zärtlichkeit verwendet.
💡 **Schon gewusst?** Dieser Ausdruck geht oft mit einem Hauch von Sentimentalität einher. Denk an herzerwärmende Momente, nicht nur an 'glücklich sein'. Er wird oft gefolgt von 'with pride' (mit Stolz), 'with love' (mit Liebe) oder 'with tenderness' (mit Zärtlichkeit). Zum Beispiel: 'My heart swelled with pride watching her graduate.' (Mein Herz schwoll vor Stolz, als ich sie ihren Abschluss machen sah.) ❤️
Dein bester Freund hat nach Jahren harter Arbeit einen prestigeträchtigen Preis gewonnen, und du empfindest einen intensiven Stolz und Freude für ihn. Welcher englische Ausdruck beschreibt dein Gefühl am besten? A. to get cold feet B. to feel your heart swell C. to be in a funk