jemanden in die Kommunikation einbeziehen · jemanden auf dem Laufenden halten
„to loop someone in“ ist ein weit verbreiteter Ausdruck im Geschäftsleben, perfekt, wenn Sie sicherstellen möchten, dass jemand in eine Diskussion einbezogen wird oder wichtige Informationen erhält. Es ist, als würde man sie zur Party des Wissens einladen! 🎉
💡 Dieser Ausdruck ist super vielseitig! Sie können sagen: „Lassen Sie uns Sarah in dieses Projekt-Update einbeziehen“ („Let's loop Sarah in on this project update“), oder „Ich werde Sie nach dem Meeting auf dem Laufenden halten“ („I'll loop you in after the meeting“). Es ist proaktiver als nur „sagen Sie ihnen“ und betont die kontinuierliche Kommunikation. Stellen Sie es sich vor, als würde man ein Glied in einer Kette verbinden. 🔗
Ihr Team bespricht eine neue Marketingstrategie und Ihnen wird klar, dass Ihr Kollege David, der Spezialist für soziale Medien, unbedingt dabei sein sollte. Welchen englischen Ausdruck würden Sie verwenden, um ihn einzubeziehen? A. Let's push back on David. B. Let's loop David in. C. Let's put David on the back burner.