großen Eindruck machen · viel Aufsehen erregen
Du hast gerade ein tolles neues Produkt oder eine Marketingkampagne gestartet, die alle Blicke auf sich zieht! 🎉 Dieser Ausdruck ist perfekt, um zu beschreiben, wenn etwas oder jemand einen großen Eindruck hinterlässt, oft auf positive und denkwürdige Weise. Stell dir vor, du schlägst Wellen in deiner Branche! 🚀
💡 **Profi-Tipp!** Denk daran, 'make a splash' impliziert normalerweise einen *positiven* Einfluss, wie ein neues Unternehmen, das sofort berühmt wird, oder eine Produkteinführung, die viral geht. 😉 Man würde es normalerweise nicht für negative Aufmerksamkeit verwenden, es sei denn, man ist sarkastisch! Es geht darum, eine unvergessliche Spur zu hinterlassen und deinen Erfolg zu zeigen.
Wann würde man am passendsten sagen, dass etwas 'made a splash' hat? A. Wenn ein neues Software-Update kleinere Fehler verursacht hat. B. Wenn ein innovatives Produkt eines Startups schnell weitreichende Medienaufmerksamkeit erregt hat. C. Wenn ein Unternehmen einen Jahresbericht stillschweigend veröffentlicht hat.