an Schwung gewinnen · Fahrt aufnehmen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn ein Projekt, eine Idee oder sogar eine neue Gewohnheit so richtig Fahrt aufnimmt und vielversprechende Ergebnisse zeigt! 🚀 Stell dir vor, wie ein Schneeball einen Hügel hinunterrollt, immer größer und schneller wird. Du benutzt es, wenn die Dinge nicht nur in Bewegung sind, sondern *mit zunehmender Kraft voranschreiten*.
💡 **Denk daran:** 'Gain momentum' bedeutet nicht nur, etwas zu starten; es geht um die **Beschleunigung des Fortschritts**! Es impliziert, dass die Dinge einfacher werden und mehr Wirkung erzielen, je länger sie andauern. Wenn dein Startup also endlich mehr Nutzer anzieht oder deine Verkäufe stetig steigen, dann gewinnt ihr an Schwung ('gaining momentum')! ✨
Dein Team hat letzten Monat eine neue App auf den Markt gebracht. Anfangs war das Wachstum langsam, aber in der letzten Woche haben die Downloads erheblich zugenommen und positive Bewertungen strömen nur so herein. Welcher englische Ausdruck beschreibt diese Situation am besten? A. break the ice B. gain momentum C. miss the boat