schnell wütend werden · eine kurze Zündschnur haben
Dieser Ausdruck ist perfekt, um jemanden zu beschreiben, der sehr leicht oder schnell wütend wird, oft schon bei Kleinigkeiten. 🔥 Stellen Sie sich eine Situation vor, in der eine kleine Unannehmlichkeit jemanden zur Weißglut bringt! 🤯 Es ist, als würde ihre Geduld super schnell aufgebraucht sein!
💡 **Ursprung der Redewendung!** Dieser Ausdruck stammt von Dynamit oder Bomben, die Zündschnüre (fuses) haben. Eine 'kurze Zündschnur' bedeutet, dass die Explosion sehr schnell nach dem Anzünden erfolgt. 💣 Wenn Sie diesen Ausdruck verwenden, denken Sie daran, dass er oft benutzt wird, um jemanden negativ zu beschreiben. Seien Sie also vorsichtig oder verwenden Sie ihn in informellen Kontexten!
Stellen Sie sich einen Kollegen vor, der schreit, wenn sein Kaffee verschüttet wird. Welcher englische Ausdruck beschreibt ihn am besten? A. to have a long memory B. to have a short fuse C. to have a green thumb