wahrscheinlich · die Chancen stehen gut
Du tippst manchmal auf die Zukunft, bist aber nicht 100% sicher? 🔮 Genau dafür ist 'chances are' da! Es ist eine super gängige, lockere Art zu sagen, dass etwas wahrscheinlich ist oder eintreten wird. Stell es dir vor als deinen Standardausdruck, wenn du eine fundierte Vermutung anstellst oder eine starke Möglichkeit teilst. Es ist wie 'höchstwahrscheinlich', aber mit etwas mehr Schwung!
💡 **Profi-Tipp!** 'Chances are' hörst du meistens am Satzanfang, gefolgt von einem Nebensatz. Zum Beispiel: 'Chances are it will rain later' (Es ist wahrscheinlich, dass es später regnet) oder 'Chances are she'll be late' (Es ist wahrscheinlich, dass sie zu spät kommt). Es ist informeller und umgangssprachlicher als 'It is likely that...', also perfekt für lockere Unterhaltungen mit Freunden oder Kollegen!
Dein Freund fragt, ob dein Lieblingscafé an einem Feiertag geöffnet hat. Du weißt, dass es normalerweise so ist, bist aber nicht 100% sicher. Welcher englische Ausdruck passt am besten? A. It's guaranteed B. Chances are, it will be open C. It's impossible