Groll hegen · nachtragend sein · schnell beleidigt sein
Kennen Sie jemanden, der immer streitlustig wirkt oder schnell zur Diskussion bereit ist, oft weil er sich ungerecht behandelt oder übersehen fühlt? Dann 'have a chip on their shoulder'! 😠 Es beschreibt jemanden, der Groll oder Ressentiments hegt und dadurch leicht beleidigt und oft defensiv ist.
💡 **Schon gewusst?** Dieser Ausdruck stammt angeblich von einer alten Praxis, bei der junge Männer einen Holzspan (chip) auf ihre Schulter legten und andere herausforderten, ihn herunterzuschlagen. Dies symbolisierte ihre Kampfbereitschaft. 💪 Wenn also jemand 'einen Holzspan auf der Schulter hat', bedeutet das, dass er aufgrund ungelöster Wut oder eines Gefühls der Ungerechtigkeit bereit für Konflikte ist. Oft ist es mit einer etwas konfrontativen Haltung verbunden.
Wann würde jemand am ehesten 'have a chip on their shoulder' haben? A. Wenn er gerade im Lotto gewonnen hat und extrem glücklich ist. B. Wenn er sich unfair behandelt fühlt und ständig defensiv ist. C. Wenn er ruhig meditiert, um sich zu entspannen.