etwas zu teuer · zu viel · übertrieben
Du bist shoppen und entdeckst etwas, das entweder zu teuer für dein Budget, zu auffällig für deinen Stil oder einfach generell übertrieben ist. 🤯 Anstatt ein direktes 'Nein!' zu sagen, kannst du mit diesem Satz höflich ausdrücken, dass es etwas mehr ist, als du suchst. Perfekt, um Verkäufer nicht zu kränken oder weniger direkt zu klingen! 😉
Dein Freund zeigt dir eine diamantbesetzte Handyhülle, die 5.000 $ kostet. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden, um höflich zu sagen, dass sie dir zu extravagant ist? A. That's a good deal! B. It's a bit much. C. I'm sold!
💡 **Profitipp!** 'It's a bit much' ist super vielseitig! Du kannst es nicht nur für den Preis verwenden (z. B. ein T-Shirt für 1.000 $ 😱), sondern auch für den Stil (z. B. eine Jacke mit zu vielen Pailletten ✨) oder sogar für den Aufwand, den etwas erfordert (z. B. deinen Freund bitten, dich um 3 Uhr morgens am Flughafen abzuholen 😴). Seine höfliche Unbestimmtheit macht es zu einem großartigen Allrounder!