sich in einer bestimmten Situation unwohl oder fehl am Platz fühlen · sich unbeholfen oder fremd fühlen
Warst du schon mal auf einer super schicken Party, obwohl du sonst nur lockere Treffen kennst? 😱 Oder hast du versucht, dich in ein hochspezialisiertes Technikgespräch einzuklinken, obwohl du ein blutiger Anfänger bist? Genau dann würdest du dich *like a fish out of water* fühlen! Es ist dieses unbeholfene, leicht unangenehme Gefühl, nicht dazuzugehören. 🐠💧
Wann würde sich jemand am ehesten 'like a fish out of water' fühlen? A. 😄 Wenn er oder sie eine Präsentation vor einem begeisterten Team hält. B. 🕺 Wenn er oder sie einen formalen Ballettabend besucht, nachdem er oder sie nur lockere Rockkonzerte besucht hat. C. 📚 Wenn er oder sie mit seiner oder ihrer Lerngruppe für eine Prüfung lernt.
💡 **Gut zu wissen!** Diese Redewendung beschreibt das Gefühl, mit seiner Umgebung nicht im Einklang zu sein, wie ein Fisch, der an Land zappelt. Sie wird oft verwendet, wenn man in einer ungewohnten sozialen Umgebung, einem neuen Job oder in einer Gruppe ist, in der man keine gemeinsamen Interessen hat. Du kannst sie sogar humorvoll verwenden, um eine witzige Situation zu beschreiben!