zu viel reden · unüberlegt sprechen
Warst du schon mal in einem Gespräch, in dem jemand einfach nicht aufhören kann zu reden, oft prahlt oder Dinge gedankenlos sagt? 😅 Dann könnte man sagen, die Person 'runs their mouth'! Das ist normalerweise kein Kompliment, also sei vorsichtig bei der Verwendung! 😉
💡 **Achtung!** Dieser Ausdruck hat oft eine negative Konnotation und impliziert, dass jemand übermäßig oder unvorsichtig spricht, manchmal sogar Klatsch verbreitet oder leere Drohungen ausspricht. Er wird normalerweise von jemandem verwendet, der die gesprächige Person *beobachtet*, nicht von der gesprächigen Person selbst. Denk also nach, bevor du sprichst, sonst könnte man dich beschuldigen, 'your mouth zu runnen'! 🗣️
Wann würdest du den Ausdruck 'run your mouth' am passendsten verwenden? A. 🤫 Wenn jemand leise ein Geheimnis erzählt. B. 🗣️ Wenn jemand ununterbrochen redet und lautstark über sich selbst prahlt. C. 🙏 Wenn jemand höflich um Informationen bittet.