vor Aufregung sprudeln · überglücklich sein
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn jemand so begeistert von etwas ist, dass es förmlich aus ihm herausstrahlt! ✨ Stell dir vor, jemand platzt fast vor Glücksgefühlen oder Vorfreude. Es ist nicht nur 'aufgeregt sein'; es ist ein *sichtbares* Überfließen vor Freude!
💡 **Profi-Tipp!** Diese Redewendung malt ein lebendiges Bild von Emotionen, die buchstäblich an die Oberfläche 'sprudeln', wie ein Sprudelgetränk! 🥳 Sie impliziert eine aktive, sprühende Freude. Du kannst auch 'bubbling over with excitement' sagen, um ein noch intensiveres Gefühl auszudrücken.
Wann würdest du 'to be bubbling with excitement' verwenden? A. Wenn du gemütlich ein Buch zu Hause liest. B. Wenn du gerade gehört hast, dass du im Lotto gewonnen hast und nicht aufhören kannst zu lächeln. C. Wenn du dich nach einem langen Arbeitstag etwas müde fühlst.