jemanden anfeuern · jemandem die Daumen drücken
Dieser Ausdruck ist fantastisch, wenn Sie jemandem Ihre starke und begeisterte Unterstützung zeigen möchten, egal ob er einen Traum verfolgt, in einem Sportwettbewerb antritt oder einfach nur eine schwierige Herausforderung meistert! Es ist, als ob man sagen würde: „Ich stehe hinter dir und möchte, dass du gewinnst!“ 💪
💡 **Wussten Sie schon?** Das Wort „root“ in „rooting for someone“ bedeutet hier nicht „Wurzel“! Es wird angenommen, dass es von der Idee kommt, fest an einem Ort zu stehen und laut und ununterbrochen zu jubeln, als wäre man dort „verwurzelt“! Es vermittelt aufrichtige und energische Unterstützung. Sie können es auch für Teams verwenden: „Ich feuere die Heimmannschaft an!“ 🏈⚽️
Welcher englische Ausdruck passt am besten zu dieser Situation: „Ihr Freund steht kurz vor einer wichtigen Präsentation bei der Arbeit, und Sie möchten ihm Ihre volle Unterstützung zeigen und hoffen, dass er gut abschneidet.“? A. to get under your skin B. to be rooting for someone C. to be in a funk