den Atem anhalten · gespannt warten · mit Spannung erwarten
Hast du dich schon mal an den Fernseher gekettet gefühlt, weil du auf die Ergebnisse eines wichtigen Spiels oder eines Wettbewerbs gewartet hast? 📺 Oder erwartest du vielleicht eine wirklich wichtige Nachricht? Dieses intensive Gefühl, bei dem du buchstäblich den Atem anhältst, genau dann benutzt du diesen Ausdruck! Es ist für Momente hoher Erwartung oder Spannung. 😬
💡 **Schon gewusst?** Dieser Ausdruck kann auch ironisch verwendet werden, wenn du *nicht* erwartest, dass etwas passiert, zum Beispiel: "Halte nicht den Atem an und warte auf eine Gehaltserhöhung, dem Unternehmen geht es nicht gut." Das bedeutet 'erwarte es nicht, denn es ist unwahrscheinlich'. 😉
Dein Freund wartet ängstlich auf seinen Universitätszulassungsbescheid. Welcher englische Ausdruck beschreibt seinen emotionalen Zustand am besten? A. to hold your breath B. to grab a bite C. to take a nap