etwas erfolgreich kaufen oder erwerben (oft ein Schnäppchen) · mit einem Kauf aus dem Laden gehen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie etwas Bestimmtes gesucht haben oder sogar, wenn Sie einfach ein unerwartetes Juwel gefunden haben! 💎 Er bedeutet, dass Sie das Geschäft mit einem neuen Kauf in der Hand verlassen, oft mit einem Gefühl des Erfolgs oder eines guten Funds. Man benutzt ihn häufig, wenn man mit dem, was man bekommen hat, zufrieden ist!
Wann würden Sie den Ausdruck 'to walk away with something' am passendsten verwenden? A. Wenn Sie ein Geschäft mit leeren Händen verlassen, weil Sie nichts gefunden haben, was Ihnen gefiel. B. Wenn Sie einen Artikel, den Sie im Auge hatten, oder etwas Unerwartetes, aber Großartiges, erfolgreich kaufen. C. Wenn Sie Kleidung in einer Umkleidekabine anprobieren, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
💡 **Profi-Tipp!** Sie können 'to walk away with' für physische Gegenstände verwenden, die Sie kaufen, aber auch für immaterielle 'Gewinne' wie 'mit einer tollen Erfahrung davonkommen' ('walking away with a great experience') oder 'mit neuem Wissen davonkommen' ('walking away with new knowledge') von einem Workshop! Es impliziert eine erfolgreiche Anschaffung oder ein Ergebnis. ✨