überteuert sein · zu teuer sein · den Preis nicht wert sein
Du siehst dir ein Produkt an und denkst, dass der Preis einfach nicht zur Qualität oder zum Wert passt. 🏷️ Das ist die perfekte Redewendung, um auszudrücken, dass etwas *mehr* kostet, als es eigentlich sollte. 💸 Man fühlt sich ein bisschen über den Tisch gezogen!
💡 **Pro-Tipp!** Dieser Ausdruck ist super, um höflich (oder auch nicht so höflich, je nach Tonfall!) zu sagen, dass du den Preis für ungerechtfertigt hältst. Du kannst ihn beim Stöbern, Vergleichen oder im Gespräch mit Freunden nutzen. 🗣️ Denk daran, 'pricey' bedeutet einfach nur teuer, aber 'overpriced' heißt, dass es *zu* teuer für das ist, was es ist!
In welcher Situation wäre die Verwendung von 'to be overpriced' NICHT angemessen? A. 💎 Ein Diamantring wird für einen Rekordpreis verkauft, was aufgrund seiner Seltenheit erwartet wird. B. 🚗 Ein gebrauchtes Auto wird weit über dem Marktwert angeboten, obwohl es viele Mängel hat. C. 🍔 Ein einfaches Fast-Food-Menü kostet so viel wie ein Gourmet-Dinner.