nicht amüsiert sein · keinen Spaß daran finden · unbeeindruckt sein
Das ist perfekt, wenn etwas lustig sein soll, du den Witz aber einfach nicht verstehst oder ihn sogar unangebracht findest! 😐 Es bedeutet, dass du einer Situation keinen Humor abgewinnen kannst, und dein Gesichtsausdruck verrät es oft (denk an ein Pokerface!).
💡 **Profi-Tipp!** 'To be unamused' impliziert oft eine subtile Missbilligung oder eine sehr trockene, sarkastische Reaktion, nicht nur Verwirrung. 🧐 Stell dir vor, jemand erzählt einen schlechten Vater-Witz, und du blinzelst nur langsam. Das ist es, 'unamused' zu sein! Du kannst es auch verwenden, um die Reaktion einer anderen Person zu beschreiben, z.B. 'Mein Chef war von meiner Ausrede völlig unamused'.
Dein Freund erzählt einen Witz, der nicht lustig ist, und du reagierst mit einem ernsten Gesicht. Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? A. to be thrilled B. to be unamused C. to be stoked