Zeit finden, etwas zu tun · endlich dazu kommen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du schon länger etwas tun wolltest, wie eine Reise buchen oder einen neuen Ort besuchen, aber das Leben dir immer wieder dazwischenkam! 😅 Er drückt aus, dass du endlich die Zeit gefunden oder dir die Mühe gemacht hast, es zu tun, oder dass du es noch tun musst! ✈️🗺️
💡 **Tipp!** 'To get around to' impliziert oft, dass es eine Verzögerung oder Anstrengung gab, sich für die Aktivität Zeit zu nehmen. Du kannst es sowohl in der Vergangenheitsform als auch in der Zukunftsform verwenden. Zum Beispiel 'I finally got around to packing' (Ich habe es endlich geschafft zu packen) oder 'I need to get around to planning my next adventure' (Ich muss mich noch daran machen, mein nächstes Abenteuer zu planen). Verwechsle es nicht mit 'to get around', was bedeutet, sich fortzubewegen! 😉
Dein Freund spricht seit Jahren davon, den Grand Canyon zu besuchen. Du triffst ihn und fragst, ob er endlich die Tickets gebucht hat. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden? A. Are you still sitting on the fence? B. Did you finally get around to it? C. Are you still beating around the bush?