ein ungutes Gefühl haben · eine merkwürdige Vorahnung
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du spürst, dass etwas nicht ganz stimmt, oder du ein ungutes Bauchgefühl bezüglich einer bevorstehenden Situation hast, meistens keine gute. 🕵️♀️ Es ist, als würde deine innere Alarmglocke läuten! 🔔 Du hast vielleicht keine handfesten Beweise, aber deine Intuition schreit förmlich danach. Es wird oft verwendet, wenn du dich bei einer Person, einem Ort oder einer Entscheidung unwohl fühlst.
💡 **Profitipp!** Obwohl 'funny' normalerweise 'lustig' bedeutet, heißt es in diesem Ausdruck 'seltsam' oder 'ungewöhnlich'. Ein 'funny feeling' ist also kein lustiges Gefühl; es ist eher ein subtiles Gefühl, dass etwas nicht stimmt! Verwechsle es nicht mit 'feeling funny', was bedeuten kann, sich körperlich etwas unwohl zu fühlen.
Wann würdest du am natürlichsten sagen: „I have a funny feeling“? A. Wenn du dich auf eine Überraschungsparty freust. B. Wenn du vermutest, dass dein Freund etwas verbirgt und du dich unwohl fühlst. C. Wenn du dir deiner Entscheidung absolut sicher bist.