dem Standard entsprechen · zufriedenstellend sein · in Ordnung sein
Dieser Ausdruck ist super praktisch, wenn du ein Produkt im Laden oder online überprüfst und wissen möchtest, ob es gut genug ist. 🤔 Vielleicht fragst du dich, ob das neue Gadget deinen Erwartungen entspricht oder ob ein Kleidungsstück gut verarbeitet ist. Es geht darum, ob etwas einen bestimmten Standard erfüllt! ✨
💡 **Fun Fact!** Man nimmt an, dass 'up to scratch' aus dem Boxen stammt, wo eine Linie (der 'scratch') auf dem Boden gezogen wurde und Kämpfer diese Linie betreten mussten, um kampfbereit zu sein. Wenn du nicht 'up to scratch' warst, warst du nicht bereit oder nicht gut genug! 🥊 Wenn du es also beim Einkaufen verwendest, fragst du im Grunde, ob ein Artikel bereit ist, um seinen Platz in deinem Warenkorb zu 'kämpfen'! 🛒
Du bist in einem Bekleidungsgeschäft, überprüfst eine Jacke und bemerkst einige lose Fäden. Du fragst dich, ob die Qualität akzeptabel ist. Welcher englische Ausdruck passt am besten zu dieser Situation? A. to break the bank B. to be up to scratch C. to hit the road