Das ist selbstverständlich · Das ist klar · Ist doch klar
Stell dir vor, dein Freund erzählt dir etwas super Offensichtliches, wie „Der Himmel ist blau!“ oder „Gesund essen ist gut für dich.“ Wenn du auf eine lockere, natürliche Art sagen willst: „Ja, klar, das wissen wir doch alle!“, dann ist „That's a given“ deine perfekte Redewendung. Sie passt super, wenn etwas allgemein verstanden oder eindeutig erwartet wird. 💡
💡 **Schon gewusst?** Dieser Ausdruck bedeutet, dass das gerade Gesagte so grundlegend oder vorhersehbar ist, dass es fast nicht erwähnt werden musste. 😉 Verwende ihn, um etwas als unbestreitbare Wahrheit anzuerkennen oder zuzustimmen, aber pass auf, dass du nicht herablassend klingst, falls die andere Person wirklich dachte, sie hätte neue Infos geteilt! Man sagt es meistens in einem freundlichen, lockeren Ton.
Wann würdest du „That's a given“ verwenden? A. Wenn dir jemand etwas Überraschendes erzählt. B. Wenn du um Erlaubnis fragst. C. Wenn dir jemand etwas sagt, das jeder bereits weiß oder erwartet.