zweifellos · definitiv · ganz klar
Stell dir vor, du versuchst deinen Freund davon zu überzeugen, dass eine bestimmte Pizzeria die absolut beste ist. 🍕 Du sagst nicht nur, dass sie gut ist, du sagst, sie ist der unangefochtene Champion! 💪 Dieser Ausdruck verleiht deiner Meinung zusätzliche Gewissheit.
💡 **Warum 'Hands Down'?** Der Ursprung dieser Redewendung soll vom Pferderennen stammen, wo ein Jockey die Zügel lockerte (die Hände senkte), um einen klaren Sieg zu signalisieren, also ohne Konkurrenz. 🐎 Wenn du also sagst, etwas sei 'hands down' das Beste, meinst du im Grunde, es hat mit großem Vorsprung gewonnen! Verwende es, um deine starke Meinung oder Zustimmung zu betonen.
Dein Freund bittet dich, den spannendsten Film zu nennen, den du dieses Jahr gesehen hast. Du möchtest ausdrücken, dass ein Film definitiv die beste Wahl ist, ohne Konkurrenz. Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? A. That movie was a bummer B. That movie was hands down the best C. That movie was so-so