einen guten Ruf haben · im Reinen sein · keine offenen Probleme haben
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass bei Ihnen, Ihrem Unternehmen oder einem Konto alles in Ordnung ist. Es bedeutet, dass alle Anforderungen erfüllt sind und ein positiver Status besteht. Denken Sie an gute Schulnoten oder daran, Bibliotheksbücher pünktlich zurückzugeben – Sie sind „in good standing“ bei der Bibliothek!
💡 Sie werden diesen Ausdruck oft in Kontexten wie „My account is in good standing“ (Mein Konto ist in Ordnung), „The company is in good standing with the regulators“ (Das Unternehmen ist bei den Aufsichtsbehörden gut angesehen) oder „He's an employee in good standing“ (Er ist ein Mitarbeiter mit gutem Ruf) hören. Er betont Zuverlässigkeit, Konformität und eine saubere Bilanz! Besonders häufig ist er in beruflichen und finanziellen Kontexten.
Welcher englische Ausdruck beschreibt am besten eine Situation, in der ein Unternehmen alle gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt und einen ausgezeichneten Ruf bei seinen Partnern genießt? A. under the weather B. in good standing C. break the bank