ich habe es vergessen · es ist mir entfallen
Kennt ihr diese Momente, in denen ihr etwas Wichtiges total vergessen habt, aber es war keine Absicht? 😅 Das ist der perfekte Satz für solche kleinen Gedächtnislücken! Er zeigt, dass ihr es nicht absichtlich vergessen habt, es ist euch einfach... *entfallen*. Ideal für leichte Entschuldigungen oder um Vergesslichkeit zuzugeben.
💡 Benutze „It slipped my mind“, wenn du höflich zugeben möchtest, etwas vergessen zu haben, ohne dabei verantwortungslos zu wirken. Es impliziert ein unabsichtliches Versehen. Zum Beispiel: „Es tut mir leid, es ist mir entfallen, diese E-Mail zu schicken.“ Vermeide diesen Ausdruck bei wirklich kritischen oder sensiblen Angelegenheiten, bei denen eine ernsthaftere Entschuldigung angebracht wäre!
Dein Freund fragt dich, ob du die Konzertkarten abgeholt hast, und du hast es ehrlich vergessen. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden, um dich für das Vergessen zu entschuldigen? A. That's fine. B. Absolutely. C. It slipped my mind.