Mach dir keine falschen Hoffnungen · Erwarte nicht zu viel
Dieser Ausdruck ist dein freundlicher Realitätscheck! 👋 Benutze ihn, wenn die Begeisterung von jemandem ins Unermessliche steigt, aber die Chancen, dass etwas tatsächlich passiert, eher gering sind. Es ist, als würde man sagen: 'Hey, tritt mal ein bisschen auf die Bremse, nur für den Fall!' 😅
Wann würden Sie 'Don't get your hopes up' am passendsten verwenden? A. 🥳 Wenn Ihr Freund Ihnen erzählt, dass er den Lotto-Jackpot gewonnen hat. B. 🤩 Wenn Ihr Kollege übermäßig aufgeregt ist wegen einer Beförderung, für die er sich nur vage qualifiziert. C. 🤗 Wenn Sie Ihrem Freund zu seiner Verlobung gratulieren.
💡 **Profi-Tipp:** Dies ist nicht dazu gedacht, eine harsche Enttäuschung zu sein! Es wird normalerweise mit guten Absichten gesagt, um jemanden auf eine mögliche Enttäuschung vorzubereiten. Stell es dir wie eine weiche Landung für große Träume vor. ☁️ Wenn du es noch sanfter ausdrücken möchtest, kannst du hinzufügen: 'aber ich hoffe, es klappt!'