Ist ja klar! · Typisch!
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn etwas Vorhersehbares passiert, besonders wenn es etwas nervig oder absolut nicht überraschend ist. 🤔 Es ist wie zu sagen: „Ja, das habe ich kommen sehen!“, aber auf eine lockerere, umgangssprachlichere Weise. Es kann auch einen leichten Unterton von „na klar, das musste ja passieren“ haben. ✨
💡 **Profi-Tipp!** Du kannst „Figures!“ alleine als Ausruf verwenden oder ein „that“ davor setzen, um einen vollständigen Satz zu bilden, wie „Figures that the last slice of pizza is gone!“ 🍕 Es wird meistens in informellen Situationen verwendet, also spare es für Freunde und lockere Gespräche! 😉
Dein Freund beschwert sich, dass sein Internet kurz vor einer wichtigen Frist wieder ausgefallen ist, und das passiert ihm oft. Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? A. Sounds good B. Figures! C. No way!