Merk dir das · Unterbrich kurz
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn jemand gerade eine tolle Idee oder Geschichte erzählen will, du aber schnell etwas Wichtiges dazwischenwerfen oder eine kleine Aufgabe erledigen musst. Es ist, als würdest du sagen: „Warte kurz, verlier diese großartige Idee nicht, ich bin gleich wieder da, um sie zu hören!“ So bleibt das Gespräch im Fluss, ohne dass brillante Gedanken verloren gehen. ✨
Dein Freund ist dabei, dir von seinem aufregenden neuen Projekt zu erzählen, aber dein Telefon klingelt mit einem dringenden Anruf. Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden, um ihn höflich zu bitten, mit seiner Idee zu warten? A. You got this! B. Hold that thought. C. Don't worry about it.
💡 **Profi-Tipp!** „Hold that thought“ ist super nützlich, um Gespräche zu managen, wenn du kurz unterbrechen musst. Er versichert der anderen Person, dass du ihren Beitrag schätzt und darauf zurückkommen wirst. Es ist eine höfliche Art, die Pause-Taste zu drücken! Du kannst danach mit „Was wolltest du gerade sagen?“ oder „Okay, du kannst jetzt weitermachen.“ anknüpfen. 😉