sehr stabil und langlebig · extrem gut gebaut
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie ein Produkt finden, das unglaublich robust und gut verarbeitet ist – als könnte es alles überleben! 💪 Denken Sie an widerstandsfähige Gadgets, stabile Möbel oder ein Auto, das einfach nicht kaputtgeht. Es ist eine fantastische Art zu sagen, dass etwas für die Ewigkeit gemacht ist.
Dein Freund Mike hat einen neuen Mixer gekauft, der sich unglaublich schwer und gut verarbeitet anfühlt. Wenn er ihn dir zeigt, welche englische Redewendung würdest du verwenden, um seine Haltbarkeit zu beschreiben? A. It's a bit flimsy B. It's built like a tank C. It's a delicate piece of work
💡 **Die Herkunft!** Wie Sie vielleicht erraten haben, stammt dieser Ausdruck von Militärpanzern (tanks), die für ihre unglaubliche Stärke und Widerstandsfähigkeit im Kampf bekannt sind. 🛡️ Wenn Sie also sagen, etwas ist 'built like a tank', machen Sie ihm das größte Kompliment in Sachen Haltbarkeit und Qualität!