spottbillig · sehr günstig
Stell dir vor, du suchst ein neues Gadget und findest einen Laden, der es für die Hälfte des üblichen Preises verkauft! 🥳 Oder du hast gerade ein Designer-Kleid in einem Secondhandladen für nur 5 $ ergattert. Dann würdest du ausrufen: „It's dirt cheap!“ Es ist perfekt, wenn etwas so erschwinglich ist, dass es sich fast wie ein Schnäppchen anfühlt (aber denk dran, 'a steal' steht auf der Ausschlussliste!).
💡 **Kleiner Grammatik-Tipp:** „Dirt cheap“ ist eine Adjektivphrase! Du kannst es wie „This phone was dirt cheap“ (Dieses Handy war spottbillig) oder „I bought it dirt cheap“ (Ich habe es spottbillig gekauft) verwenden. Es bedeutet normalerweise, dass der Preis überraschend niedrig für den wahrgenommenen Wert oder die ursprünglichen Kosten des Artikels ist. Es ist ziemlich informell, also verwende es lieber bei Freunden und nicht in formellen Geschäftstreffen! 😉
Wann würdest du den Ausdruck 'dirt cheap' am passendsten verwenden? A. 💰 Wenn ein Luxusauto für 100.000 $ verkauft wird. B. 💸 Wenn du eine Vintage-Designerjacke für 10 $ auf einem Flohmarkt findest. C. 📈 Wenn ein neues Smartphone zu seinem ursprünglich hohen Preis auf den Markt kommt.