Was hast du vor? · Womit bist du beschäftigt?
Dieser Ausdruck ist super praktisch, wenn Sie jemanden sanft nach seiner aktuellen Arbeitslast, seinen Aufgaben oder sogar seinen persönlichen Projekten fragen möchten. Es ist so, als würde man fragen: 'Was hält Sie dieser Tage auf Trab?', ohne zu neugierig zu wirken. Perfekt, um sich mit Freunden oder Kollegen auszutauschen!
💡 **Profi-Tipp!** Stellen Sie sich 'Ihren Teller' als Metapher für Ihren Zeitplan oder Ihre To-Do-Liste vor. Wenn jemand 'a lot on their plate' (viel auf dem Teller) hat, bedeutet das, dass er sehr beschäftigt ist. Sie können auch sagen 'My plate is full', um auszudrücken, dass Sie überfordert sind. Es ist eine großartige Möglichkeit zu zeigen, dass Sie sich um ihre aktuelle Situation kümmern, sei es beruflich oder privat. Verwenden Sie es, wenn Sie wirklich wissen möchten, wie sie die Dinge meistern!
Wann würden Sie 'What's on your plate?' am passendsten verwenden? A. Wenn Sie wissen möchten, was jemand zum Abendessen isst. B. Wenn Sie einen Freund nach seinen aktuellen Verantwortlichkeiten oder Aufgaben fragen möchten. C. Wenn Sie einen Kellner nach dem Tagesgericht fragen.