jemanden reizen · jemanden auf die Palme bringen · jemanden defensiv machen
Haben Sie schon einmal etwas ganz Harmloses gesagt, aber es hat jemandem einfach nicht gepasst? Oder ist jemand einfach nur nervig? 😤 Dieser Ausdruck ist perfekt für die Momente, in denen Sie jemanden versehentlich (oder absichtlich 😉) irritieren, defensiv oder sogar ein bisschen wütend machen. Es ist, als würden sich ihre emotionalen Nackenhaare sträuben!
💡 **Schon gewusst?** Diese Redewendung stammt von Tieren (wie Katzen oder Hunden), die ihr Fell sträuben oder ihren Rücken krümmen, wenn sie sich bedroht oder wütend fühlen. Wenn Sie also 'jemandes Rücken hochbekommen', bringen Sie ihn im Wesentlichen in die Defensive! Es geht meist darum, jemanden zu ärgern oder streitlustig zu machen. Gehen Sie vorsichtig damit um, sonst könnten Sie 'ihren Rücken hochbekommen'!
Wann würden Sie 'to get someone's back up' verwenden? A. 🥳 Wenn Sie jemandem zu seiner neuen Frisur gratulieren möchten. B. 😠 Wenn jemand eine unhöfliche Bemerkung macht, die Sie zutiefst irritiert. C. 🧘♀️ Wenn Sie ruhig in einem stillen Raum meditieren.