Soweit ich weiß · Meines Wissens
Dieser Ausdruck ist dein bester Freund, wenn dir jemand eine Frage stellt und du Informationen hast, aber nicht 100%ig sicher bist! 🤔 Es ist eine super höfliche Art, das zu teilen, was du für wahr hältst, und gleichzeitig sanft anzudeuten, dass dein Wissen möglicherweise nicht absolut oder vollständig aktuell ist. Es ist wie zu sagen: „Das ist, was ich im Moment weiß, aber die Dinge könnten sich ändern!“ Perfekt, um hilfsbereit und doch realistisch zu sein. 😉
💡 **Profi-Tipp!** Verwende „As far as I know“, um Informationen zu geben, wenn du dir ziemlich sicher bist, aber vermeiden möchtest, dich zu sehr festzulegen. Es signalisiert, dass deine Antwort auf deinem aktuellen Verständnis basiert und Raum für neue Entwicklungen lässt. Es ist besonders nützlich in lockeren Bürogesprächen oder wenn du Pläne mit Freunden besprichst, und fügt deinen Aussagen eine Nuance hinzu. ✨
Dein Freund fragt, ob das neue Café nächste Woche eröffnet, und du erinnerst dich, das gehört zu haben, hast aber deren offizielle Ankündigung nicht geprüft. Welcher englische Ausdruck passt am besten zu dieser Situation? A. I'm absolutely sure B. As far as I know C. No way, absolutely not