lieb haben · sehr schätzen · am Herzen liegen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie über etwas sprechen möchten – eine Erinnerung, eine Person, eine Überzeugung oder sogar einen Gegenstand –, das Sie emotional als extrem wertvoll und bedeutungsvoll erachten. 🥰 Es geht um mehr als nur etwas zu mögen; es geht um eine tiefe, persönliche Verbindung.
💡 **Profi-Tipp!** Sie können 'to hold dear' sowohl für materielle als auch für immaterielle Dinge verwenden! Zum Beispiel: 'Ich halte die Traditionen meiner Familie in Ehren' (I hold my family's traditions dear) oder 'Ich halte die Erinnerungen an unsere Reise in Ehren' (I hold dear the memories of our trip). 💖 Es betont die emotionale Bedeutung, nicht nur den monetären Wert. Es ist eine schöne Art, herzliche Gefühle auszudrücken!
Wann würde man 'to hold dear' typischerweise verwenden? A. Um auszudrücken, wie sehr man jemanden nicht mag. B. Um über etwas zu sprechen, das man zutiefst schätzt und liebt. C. Um ein schnelles, vorübergehendes Gefühl der Aufregung zu beschreiben.