sich wappnen · sich innerlich stärken
Stell dir vor: Du weißt, dass ein schwieriges Gespräch oder eine unangenehme Aufgabe auf dich zukommt. Anstatt in Panik zu geraten, nimmst du dir einen Moment Zeit, atmest vielleicht tief durch und bereitest dich mental darauf vor, es direkt anzugehen. Genau das bedeutet 'to steel oneself'! 😱
💡 **Profi-Tipp!** Dieser Ausdruck impliziert oft, etwas mit Mut oder Entschlossenheit anzugehen, auch wenn es unangenehm ist. Stell es dir vor, als würdest du deine emotionale Rüstung anlegen! Es geht weniger darum, Gefühle komplett zu unterdrücken, sondern vielmehr darum, deine innere Stärke zu sammeln, um dich der Situation oder den Gefühlen zu stellen. Du kannst dich für eine Präsentation, ein schwieriges Meeting oder sogar schlechte Nachrichten 'stählen'.
Deine Freundin muss eine sehr wichtige Präsentation halten, bei der sie nervös ist. Welcher englische Ausdruck beschreibt am besten ihre Handlung, sich mental darauf vorzubereiten, sich dieser zu stellen? A. To be all ears B. To steel oneself C. To hit the road