Was machst du? · Was hast du vor?
Das ist eine super gängige und freundliche Art, jemanden zu fragen, was er gerade macht oder was er für die nahe Zukunft (z.B. für den Rest des Tages oder Abends) geplant hat. ✨ Perfekt für lockere Gespräche, wenn man sich zufällig trifft oder einfach mal nach dem Rechten sehen möchte!
💡 **Profi-Tipp!** 'What are you up to?' ist sehr vielseitig. Du kannst es benutzen, um nach aktuellen Aktivitäten zu fragen ('What are you up to right now?') oder nach kurzfristigen Plänen ('What are you up to this weekend?'). Es ist direkter als 'Wie geht es dir?' aber immer noch sehr informell. Verwechsle es nicht mit 'What have you been up to?', das fragt man eher, wenn man jemanden länger nicht gesehen hat und wissen möchte, was er in der Zwischenzeit so gemacht hat! 🙅♀️
Wann würdest du 'What are you up to?' am natürlichsten verwenden? A. Wenn du deinen Chef nach seinen langfristigen Karrierezielen fragst. B. Wenn du wissen möchtest, was dein Freund gerade macht oder für die nächsten Stunden plant. C. Wenn du dich nach der Geschichte eines Gebäudes erkundigst.