nach etwas Ausschau halten · etwas im Auge behalten
Stell dir vor, du bummelst durch die Geschäfte, hast aber auch die Wunschliste eines Freundes im Kopf! ✨ Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du beiläufig nach etwas Bestimmtem suchst oder einfach auf der Suche nach einem guten Angebot oder einem bestimmten Artikel bist, der vielleicht auftaucht. Es ist, als wärst du ein Detektiv, aber beim Einkaufen!
💡 **Profi-Tipp!** Du kannst das für alles Mögliche verwenden, nicht nur fürs Einkaufen! 'Könntest du nach meinen Schlüsseln Ausschau halten?' ('Could you keep an eye out for my keys?') oder 'Ich halte Ausschau nach Stellenangeboten.' ('I'm keeping an eye out for job openings.'). Es bedeutet eine anhaltende, aber nicht unbedingt dringende Wachsamkeit. Es ist eine freundliche Art, jemanden um Hilfe zu bitten oder die eigene Suche auszudrücken.
Wann würdest du 'to keep an eye out for something' am ehesten verwenden? A. 🛍️ Wenn du den perfekten Artikel bereits gefunden hast und dafür bezahlst. B. 🚪 Wenn du ein Geschäft mit leeren Händen verlässt, weil dich nichts interessiert hat. C. 👀 Wenn du einkaufen gehst und hoffst, einen bestimmten Artikel zu entdecken, den du schon lange haben wolltest.