Ich habe viel zu tun · Ich bin sehr beschäftigt
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie super beschäftigt sind und mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen, sei es wörtlich (wie viele Taschen tragen) oder im übertragenen Sinne (wie viele Projekte bei der Arbeit haben). Es ist eine höfliche und gängige Art zu erklären, warum Sie nicht mehr übernehmen können!
💡 **Profi-Tipp!** 'I've got my hands full' kann auf zwei Arten verwendet werden: 1. **Wörtlich:** Wenn Ihre Hände tatsächlich voll sind, zum Beispiel wenn Sie Einkäufe tragen. 2. **Im übertragenen Sinne:** Wenn Sie viele Verantwortlichkeiten oder Aufgaben haben, die es Ihnen unmöglich machen, zu helfen oder mehr Arbeit zu übernehmen. Es ist eine großartige, höfliche Art zu sagen 'Ich bin zu beschäftigt', ohne unhöflich zu klingen.
Welcher englische Ausdruck bedeutet 'Ich habe zu viele Aufgaben zu erledigen' oder 'Ich bin sehr beschäftigt'? A. I'm all ears B. I've got my hands full C. It's on me