etwas nicht gut aufnehmen · etwas übel nehmen
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du vermitteln möchtest, dass du eine Handlung, einen Kommentar oder eine bestimmte Situation wirklich nicht geschätzt hast. 🤔 Es ist, als würdest du sagen: „Nö, das fand ich überhaupt nicht gut!“ ohne dabei offen aggressiv zu sein. Ideal für Momente, in denen du etwas verärgert oder beleidigt bist! 😤
💡 **Profi-Tipp!** Du kannst 'kindly' auch sarkastisch verwenden! Zum Beispiel: 'The cat didn't take kindly to having its tail pulled' bedeutet, dass die Katze ziemlich stark reagiert hat (und wahrscheinlich mit einem Fauchen oder Kratzer!). 😼 Es wird oft verwendet, um eine weniger als positive Reaktion zu beschreiben, manchmal mit einem Hauch von Warnung.
Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation: 'Dein Freund hat einen Witz über deine neue Frisur gemacht und du hast dich wirklich beleidigt gefühlt.'? A. to be on cloud nine B. to roll with the punches C. to not take kindly to it