etwas genau beobachten · den Überblick über etwas behalten
Stell dir vor, du hast ein super cooles Gadget 📱 oder ein umwerfendes Outfit 👗 entdeckt, aber es ist leider etwas teuer. Du willst aber keinen möglichen Sale oder eine Wiederauffüllung des Lagers verpassen! Genau dann 'keepst tabs on' du es. Es ist, als wärst du ein Detektiv für deinen Traumeinkauf! 🕵️♀️💰
💡 Diese Redewendung bedeutet, etwas genau zu beobachten oder seinen Status zu verfolgen, oft weil man auf ein bestimmtes Ergebnis oder den richtigen Moment wartet. Sie ist super nützlich, wenn du auf einen Preisnachlass 📉 oder die Wiederauffüllung eines beliebten Artikels wartest! Du kannst sie auch für Nicht-Shopping-Dinge verwenden, wie zum Beispiel 'deine Noten im Auge behalten' (to keep tabs on your grades) oder 'die aktuellen Ereignisse verfolgen' (to keep tabs on current events).
Dein Freund erzählt dir, dass er regelmäßig die Website eines Geschäfts überprüft, um zu sehen, ob seine Lieblingsjacke in den Sale kommt. Welcher englische Ausdruck beschreibt am besten, was dein Freund tut? A. To keep tabs on something B. To give it a miss C. To break the bank