sehr neidisch sein · jemanden beneiden
Hast du schon mal jemanden mit einem brandneuen Auto oder einem Traumurlaub gesehen und dabei einen Stich der Sehnsucht gespürt? 😩 Dann bist du 'green with envy'! Es beschreibt perfekt dieses intensive, leicht unangenehme Gefühl, etwas zu wollen, was jemand anderes hat. Oft wird es humorvoll verwendet, aber es drückt eine echte Emotion aus. 💚
💡 **Schon gewusst?** Die Farbe Grün wird im Englischen seit langem mit Neid und Krankheit in Verbindung gebracht. Shakespeare verwendete sogar den Ausdruck 'grünäugiges Monster', um Eifersucht in Othello zu beschreiben! 👀 Wenn du also 'green with envy' bist, ist es, als würde dich der Neid ein bisschen krank machen! Keine Sorge, es ist ein häufiges Gefühl, versuche einfach, dich nicht davon überwältigen zu lassen! 😉
Wann würdest du am ehesten den Ausdruck 'to be green with envy' verwenden? A. 🎉 Wenn du hörst, dass dein Freund nach harter Arbeit seinen Traumstudienplatz bekommen hat. B. 🥳 Wenn dein Kollege eine riesige Beförderung bekommen hat und du sie auch wolltest, auch wenn du es zu verbergen versuchst. C. 😂 Wenn du mit deinen Freunden eine urkomische Comedy-Show ansiehst.