tener poca paciencia con · no tolerar bien · irritarse fácilmente con
¿Alguna vez has conocido a alguien que no soporta los escritorios desordenados o el ruido al masticar? 😤 Esta frase es perfecta para describir esas cosas específicas que te sacan de quicio o prueban tu paciencia un poco demasiado. No se trata de estar enojado, sino más bien de una falta natural de aguante para ciertos hábitos o situaciones. ¡Todos las tenemos!
💡 **¡Consejo pro!** Esta expresión suele ir seguida de un sustantivo o un gerundio (verbo + -ing). Por ejemplo: 'Tengo poca tolerancia para el *chismorreo* (I have a low tolerance for *gossip*)' o 'Él tiene poca tolerancia para *esperar* (He has a low tolerance for *waiting*).' Transmite sutilmente una fuerte aversión sin sonar demasiado agresivo. ¡Úsala para explicar tus límites emocionales sin ser grosero!
¿Cuándo usarías 'to have a low tolerance for'? A. 😠 Cuando te irritas fácilmente con el ruido al masticar durante una comida tranquila. B. 🧘♀️ Cuando te sientes completamente relajado y en calma durante la meditación. C. 🎉 Cuando estás disfrutando de una fiesta animada con amigos.