encontrarse con un obstáculo · toparse con un problema
¿Alguna vez has estado súper emocionado con un proyecto, solo para encontrarte atascado? 🤯 Esta expresión describe perfectamente esos momentos de '¡oh-oh!' cuando algo inesperado te frena. ¡Es como jugar un videojuego y de repente encontrarte con un jefe para el que no estabas listo! 🎮😂
¿Qué expresión en inglés se ajusta a esta situación? "El equipo estaba avanzando mucho con la nueva campaña de marketing, pero acaban de descubrir un problema técnico importante que retrasará el lanzamiento." A. run with it B. hit a stumbling block C. What's the ask?
💡 **¡Consejo Pro!** Usar 'hit a stumbling block' es una forma educada y profesional de informar a tu equipo o jefe que hay un problema sin sonar alarmista. Implica que, aunque hay un desafío, estás trabajando activamente en ello o lo harás pronto. Úsalo cuando necesites explicar retrasos o pedir ayuda. 🤔